July 24th, 2021

Как умер демон Белые Кости

Как некоторые знают, я сейчас пишу серию книг «Куда идем мы». Это роман-ремейк великого китайского романа «Путешествие на Запад». В последней выложенной главе я закончил переложение истории демона по имени Госпожа Белые Кости.

А этот текст я написал исключительно для того, чтобы на одном маленьком примере продемонстрировать - что же представляет собой для китайцев книга "Путешествие на Запад", ремейк которой я пишу. А в Китае «Путешествие на Запад» – примерно то же самое, что у нас «Мастер и Маргарита» или «12 стульев». Книга, которая целиком впиталась в национальную культуру - разошлась на цитаты, поговорки и клички политических деятелей.

Извините, не могу удержаться – и расскажу вам о реальной Госпоже Белые Кости, навсегда оставшейся в истории буйного 20 века.

czyan_cin_zhena_mao_20200105_1054274934

Ее боялись и ею восхищались - и она давала все основания и к тому, и к другому. «Госпожой Белые Кости» китайцы прозвали из-за мистической власти над чувствами людей – она умела подчинять себе даже самых сильных мужчин. Да что говорить - в Китае, где женщина всегда считалась немногим выше насекомого, она почти сумела получить высшую власть.

Почти.

Для победы ей не хватило совсем чуть-чуть – как и демону Белые Кости из романа.

Впрочем, у нее было много имен.

При рождении она получила имя Ли Шумэн. О ее молодости мало что известно – в свое время она очень сильно старалась подчистить информацию, поэтому даже в официальной биографии имеется немало противоречий и несостыковок.

Девочка родилась в марте 1914 года в семье плотника и фабричной работницы. Она выросла очень красивой и точно знающей, чего она хочет.

Она хотела свободы и власти.

Actress_Lan_Ping_of_ShanghaiCollapse )